登记为有形文化财产的酒厂
西山造酒厂保有的
日本国家有形文化财产
日本国家有形文化财产
世代相传的丹波酒厂也被用作俳句诗人高浜虚子等众多文人和画家聚集的文化沙龙。
现在，西山造酒厂中已有3处建筑登记为日本国家有形文化财产。
现在，西山造酒厂中已有3处建筑登记为日本国家有形文化财产。
不仅西山造酒厂的建筑物是文化财产，
与众多文人和画家相关的历史本身也是珍贵的文化财产。
与众多文人和画家相关的历史本身也是珍贵的文化财产。
西山酒造的历史
高浜虚子与西山造酒厂
高浜虚子是活跃在日本明治、大正、昭和年间的俳句诗人。
他是在仅有17个字的五七五格式中，吟诵“花鸟讽咏”“客观写生”的俳句第一人。于1902年去世，享年34岁的正冈子规离世前吟咏的俳句被西山造酒厂第3代主人“亮三”看到后，他深受感动，并经人介绍认识了子规的义弟高浜虚子。之后随着二人交流不断加深，亮三遂成为了高浜虚子的大弟子，并以“泊云”为俳号。位于丹波的弟子会在创作俳句后，发送给相隔千里远在东京的师父，并接受修改，如此来来往往。
他是在仅有17个字的五七五格式中，吟诵“花鸟讽咏”“客观写生”的俳句第一人。于1902年去世，享年34岁的正冈子规离世前吟咏的俳句被西山造酒厂第3代主人“亮三”看到后，他深受感动，并经人介绍认识了子规的义弟高浜虚子。之后随着二人交流不断加深，亮三遂成为了高浜虚子的大弟子，并以“泊云”为俳号。位于丹波的弟子会在创作俳句后，发送给相隔千里远在东京的师父，并接受修改，如此来来往往。
高浜虚子与西山造酒厂
拯救酒厂这一危机的也是高浜虚子。
然而，西山造酒厂却因为最小的弟弟营销失败，而陷入无法维持的苦境。拯救酒厂这一危机的也是高浜虚子。
他将清酒品牌命名为“小鼓”，并吟咏了“此处有美酒，其名曰小鼓”的诗句。这句诗的句碑至今仍然被供奉在主屋之前。
之后采用了突破性的营销方式。
不仅在俳句杂志《杜鹃》中大力宣传“小鼓”清酒，还通过杂志进行邮购。
在俳句杂志刊登之后，不仅销售额上升，还有诸多文人墨客造访丹波的西山造酒厂。
他将清酒品牌命名为“小鼓”，并吟咏了“此处有美酒，其名曰小鼓”的诗句。这句诗的句碑至今仍然被供奉在主屋之前。
之后采用了突破性的营销方式。
不仅在俳句杂志《杜鹃》中大力宣传“小鼓”清酒，还通过杂志进行邮购。
在俳句杂志刊登之后，不仅销售额上升，还有诸多文人墨客造访丹波的西山造酒厂。
这句诗的句碑至今仍然被供奉在主屋之前。
日本画家 小川芋钱
许多文人和画家是通过《杜鹃》杂志认识“泊云”的，小川芋钱也是其中一员。芋钱当时居住在茨城县，但曾再三造访丹波。他曾长期居住在位于西山造酒厂附近的石像寺，与丹波本地人也有交流。之后，芋钱的二女儿与泊云的长子，芋钱的三儿子与泊云的长女结婚，缔结了更深的关系。
西山造酒厂至今仍保存着芋钱留下的诸多画作。
西山造酒厂至今仍保存着芋钱留下的诸多画作。
日本画家 小川芋钱
采用绵贯宏介的设计
西山造酒厂第5代主人“裕三”为了进一步发展“小鼓”，打算采用全新设计。新设计委托给了无汸庵，也就是“绵贯宏介”。当时的绵贯是艺术家，并未做过商业设计，但为裕三热情所感染，不仅设计了商标，从酒瓶到包装纸也都做了全新设计。新设计体现出了之前的日本酒所没有的新鲜和醇厚之感。仔细观察店内就会发现，连酒厂标识和坐垫都统一采用了绵贯的设计。
在继承丹波丰富的大自然和传统酿酒工艺的同时，
不断吸取新元素。
我们将继续珍视世代相传下来的这种积极
吸收艺术文化的精神。
不断吸取新元素。
我们将继续珍视世代相传下来的这种积极
吸收艺术文化的精神。
令和三年度 文化財多言語解説整備事業
