西山酒造場の浸水被害復旧報告 その十六

お知らせ
2014.09.03

こんばんは!
復興作業十七日目。

本日も炎天下の中、
作業がスタートしました。

大規模な作業は無く、
汚れてしまった製品や
機械、道具の洗浄を行いました。
10689526_443294415808952_3231883638191193145_n
洗うものはまだまだあります…

被災当初は、それこそ
道も、建物内も
「どこを歩けば良いのやら…」
と泥で足首まで埋まってしまう
状況に呆然としましたが…。
10660248_443294395808954_167289861601378483_n
現在は普通に歩けるようになっています。

電話やFAXも仮の状態ではあるものの、
使用可能となりました。

明日からは、ついに
電話応対復活です!!

長らくご不便をおかけして
申し訳ございませんでした。

…とはいえ、お出しできる在庫は
本当にわずかしか残っていません。

早く製造が始められるよう、
蔵内や機械の洗浄、消毒を
急ピッチで進めなければなりません。

本当の意味での復興まで、
まだまだ道のりは長いです…が!
頑張ります!

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、
本当にありがとうございました。
この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

オンラインショップ
丹波酒蔵直送、選りすぐりの製品を取り揃えております。贈答品などにも是非ご利用ください。
小鼓ドットコムへ
お問い合わせ
西山酒造場・有形文化財についてのお問い合わせは、下記のフォームに必要事項をご記入の上、お送りください。
お問い合わせフォーム