月別アーカイブ: 2014年8月

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その十三

こんばんは!

復興作業十三日目の報告です。

被災当初のことを思えば、

徐々に綺麗になってきた西山酒造場ですが、

完全な復興までには

まだまだやらねばならないことがあります…!

 

本日は土曜日ということで、

本当にたくさんのボランティアの方々が

来て下さいました!!

総勢105名様ほどの大所帯です。

写真 2014-08-30 13 21 32

泥にまみれたたくさんのパレットを

洗っていただいたり…

写真 2014-08-30 12 41 06

泥にまみれたたくさんの道具を

洗っていただいたり…

 

本当に、少ない人数では

時間がいくらあっても足りない!

という作業に取り組んでいただきました。

そして驚くほど進みました…

本当に

本当に皆さん

有難うございます!!!!!!

 

写真 2014-08-30 12 40 37

建物の中も掃除していただいて、

とても綺麗になりました。

 

復興に向けて何歩も前進できました。

早く完全復活を遂げて、

皆様に元気になった西山酒造場の

お酒を飲んでもらえる日が

待ち遠しいです。

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その十二

おはようございます!

復興作業十二日目の報告です。

相変わらずそこかしこに

「泥」が残ってはおりますが、

建屋内やその周辺は、大分

除去できてきました。

徐々に「泥との戦い」から

「洗浄」に移行しています。 

 

とはいえ、倉庫内からなかなか

消えてくれない「泥」の除去効率を

上げるために、少々力技ですが

建屋内地面に穴をあけました。

10646907_440490932755967_7393747264296360748_n

・高圧洗浄機で固まった泥を洗浄

・ワイパーで水と共にかき出す

・穴に流す

・バキュームで吸い取る

994186_440490972755963_5030654011460022314_n

という流れです。

 

念入りに洗浄し、その後消毒をして初めて

出荷、製品仕上げなどの作業に使える場所になります。

はやる気持ちはありますが、ここは、念入りに。

かつスピーディに。

 

同時進行で浸水で動かなくなってしまった

機械の洗浄も行っております。

10624921_440491066089287_1316546468933742311_n

機械洗浄のプロの方々です。

内部まで洗浄、乾燥することで

機械の復活も期待できるそうなのです。

どうか復活させてくださいませ…!!

 

ネットワークなど、事務所機能の復活は

かなり進んでおりますが、商品が出せる状態に

ならないと、元も子もない…。

ので、総出で復興作業に取り組んでおります。

ですので、まだお客様に対して満足な対応が

出来ておりませんが、来週中には復興の目処を

ご案内できればと思います。

 

どうか今しばらく、暖かい目でお見守りください…!

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その十一

こんばんは。

復旧作業十一日目の報告です。

本日は物を運び出しただけで

ほぼ手付かずだった書類庫、

並びに全く手付かずの工作室、

他屋外の泥のかき出し、清掃を

行いました。

 

いやしかしこれは明らかに…

皆の作業スピードが上がっている。

ほぼ十日間毎日、連続で

作業しているので、コツを掴んできているのでしょう。

無理なく本日の目標を達成することができました。

 

スピードが上がったのは他にも理由があります。

手伝いに来ていただいていた業者の方の力。

そして機械。

写真 2014-08-28 16 23 32

人の手では手こずっていた屋外の

泥の除去も、瞬く間に完了しました。

文明の力…素敵です。

 

また、ボランティアでかき氷を配布されている方が

近くに来られたので、いただきました。

写真 2014-08-28 14 32 52

ミゾレ&かぼすの組み合わせ。

初めていただきましたが…美味!

ありがとうございました!

今後かき氷にはかぼすトッピング決定です。

「ボランティアの形もいろいろ」

と仰られていたのが印象的でした。

 

現状の把握と、いつから出荷が再開できるか?

という話し合いも始まりました。

 

応援してくださる皆様の思いに

一日でも早く応えられるように

明日も一丸となって頑張ります!

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その十

こんばんは。

復旧作業十日目の報告です。

今回の豪雨災害は、月初の

四国での被害以降、すべて合わせ

「平成26年8月豪雨」

と命名されたようです。

被災された方々の一日でも早い復興、

ならびに今後これ以上の被害が

でないことを祈ります。

 

さて、西山酒造場の本日の復旧作業。

これまで

・被災した物の運び出し

・泥のかき出し

が中心でした。

10544412_439778129493914_8205005044602772225_n

が、徐々に

「清掃作業」

が始められるようになってきました。

10580158_439778152827245_4174791854545964658_n

これは被災した冷蔵庫内から物を出し、

泥を洗浄した後、雑巾がけをしている風景です。

…そうです。

これまではこの清掃をするための

下準備だったのです。

ここからようやく復旧第二幕の始まりです!

ですので、今回から文章中では

「復旧」

ではなく

「復興」

と呼び、

災害以前に戻す活動ではなく、

災害以前よりも良くする活動の

報告をさせていただきます。

 

さあ、明日からも復興、頑張ります!

10624790_439778219493905_2366299254318477427_n

あれだけひどかった被災直後のことを

思うと、十日間でここまで来られるとは

思いもしませんでした。

これまでサポートに来てくださった

何十人もの方々のお陰です。

本当に有難い限りです。

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その九

おはようございます。

復旧作業九日目の報告です。

 

九日目の始まりは、希望の光が

差し込む朝でございました…

写真 2014-08-26 8 17 04

本日も引き続き

泥に使ってしまった物の運び出し。

運び出した大量の物を災害ゴミ廃棄場所にトラックで運ぶ。

建家内に溜まっている泥のかき出し。

製造蔵二階に仮事務所の設置作業。

などを中心に行いました。

 

災害ゴミ廃棄場所に物を運ぶ作業は

なかなかの重労働です。

トラックによるピストン輸送なのですが、

日々建家から運び出される物が増えるので、

トラック輸送の課題は増える一方…

10155584_438921246246269_421302741472791097_n

体力旺盛な男性を中心に作業しております。

 

一方、重機が入れる作業はこのように…

1900078_438921189579608_3283010348101345112_n

当初は屋外も手作業で泥をかいたりしていました。

明らかに労力とスピードが違う。

重機の存在にここまで感動したのは

今回が初めてです。

すごいですね、重機。

 

事務所機能も少しずつ体制を整えています。

本日から電話&FAXの回線引き直し工事が

始まりました。

とはいえ、どこも予約が一杯で飛び飛びの

作業になるようですが…

それでも始まったことは大きな一歩です。

 

不通だった西山酒造場裏の線路も、

試運転を行っていました。

1902796_438920746246319_1604307551270633425_n

もうすぐ開通とのこと。

 

私たちも一日も早く通常の軌道に乗れるよう、

前進あるのみです。

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その八

こんばんは。

8月25日。

復旧作業八日目の報告です。

ここ三日間はスッキリしない天気が続いていて、

雨が降っては警報と避難勧告が出る…そんな状態です。

それでも、皆様のご協力もあり、

着々と西山酒造場の復旧作業を進めております。

 

本日の作業は、資料保管庫、資材倉庫の整理・掃除です。

整理といってもほとんどが水と泥に浸かっているので、

取りあえず引っ張り出す感じでしたが…

写真 2014-08-25 15 51 33

見るも無惨…

電源が止まった冷蔵庫内は

蒸し暑く、比較的良くない香りも充満していて、

過酷な環境でした。

しかしながら、このように

ほぼ手付かずの状態の場所も残りわずか。

社員もお手伝いに来てくださっている方々も

すさまじい勢いで作業を進めます。

一方、冷蔵庫の外側では…

10474209_438400879631639_597338158819378393_n

数日前まで泥一色、ビンやダンボール

が散乱していたとは

思えないところまでこぎつけました。

そうです、こんな色でした。床…。

 

まだ事務所機能、商品出荷が回復するまでの

道のりは長いようにも思いますが、

つい一週間前の状態と、今を比べれば雲泥の差。

復旧、復興までそう遠くないと感じました。

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

 

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その七

おはようございます。

復旧作業六日目の報告です。

月曜日から続いている復旧作業ですが、

皆、さすがに疲れの色が見えてきたので、

土曜日曜は社員半分ずつの参加です。

それでもたくさんの方が応援に駆けつけてくれ、

予想の倍以上の作業が進みました!

写真 2014-08-23 11 52 11

 

中には女子プロ野球選手の姿も…。

 

これまで手付かずだった資材倉庫と精米所内の

被災した物の整理、ならびに泥のかき出しがメイン。

時間が経った汚泥はなかなかに酷い香りでしたが…

皆が一生懸命かき出したお陰で、

精米所全域と資材倉庫の4分の1ほどの泥を

かき出すことができました !

本当、感謝、感謝です…

被災してからというもの、

改めて人々の思いに感謝しっぱなしです。

 

また、私は今回初めて、災害ゴミの廃棄に立会いました。

場所は市が特別に設定した廃棄場所である市民グラウンド。

すごい光景が広がっていました…

写真 2014-08-23 15 00 53

 

家電ゴミや木のゴミ、紙ゴミなど…

それぞれのカテゴリに分けて巨大な

山が築かれていました。

写真 2014-08-23 15 03 14

 

手前に写りこんでいるのは…軍手かな?

これまで災害からは少し距離のある生活を

してきた私ですが、いざ渦中に身をおいてみると

そのスケールの大きさに圧倒されっぱなしです…。

 

電話、FAXが被災以前に近い状態になるのは

まだ1~2週間かかりそうです。

でも、少しずつ前進しています。

皆様もう少々お待ちくださいませ。

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

 

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その六

おはようございます。

復旧作業五日目の報告です。

 

天気予報では午後から雨と

なっておりましたが、午前中にかなり強い雨が…。

10616264_437117523093308_903271926726500033_n

 

一時避難勧告が発令される場面もありましたが、

しばらくしたら雨も上がり、作業を再開。

午後から雨が降ることはありませんでした。

 

事務所周辺、製造所、製品仕上所という

会社の根幹となる部分の清掃はあらかた

済ませることができています。

(とはいえ、再度の二重清掃、消毒がありますが…)

ということで、今回は資材倉庫の清掃に取り掛かりました。

あまりの惨状に、これまで誰もが

目を覆っていた場所です…

 

泥をかき出す前に、まずはモノを

どかさなければなりません。

リフトや人手でどんどん出てくる

ひどい有様の資材達…

写真 2014-08-22 17 29 34

 

本当、「ひどり有様」としか

言いようがありません…

写真 2014-08-22 17 30 12

 

しかし、ここに手をつけられたことは

復旧の大きな一歩になりました!

 

復旧作業開始から五日目。

泥が残っている場所の衛生状態の悪化、

乾いた泥の砂埃…

疲労もあり、環境としては過酷さが増してきますが、

少しずつ元通りになっていく西山酒造場を見ると

嬉しくなります。

 

ある程度綺麗になった事務所。

写真 2014-08-21 18 34 54

 

しかし今回の洪水によるダメージは大きく、

建物としてもう限界のようです。

 

現在、別の場所に仮事務所の設置を

復旧と同時進行で進めています。

少しずつですが、電話とメールでの対応も

再開しました。

土曜、日曜はみんな疲れも出てるので

社員半分ずつの出勤です。

頑張ります!

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

 

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その五

おはようございます。

復旧作業四日目の報告です。

連日の猛暑を考えれば、

比較的過ごしやすかった印象があります。

 

今回の復旧作業は、とにかく…

泥との戦いです。

10562976_436639209807806_8610659623200137486_n

一度は綺麗にしたつもりでも、

乾くとまた薄く浮き上がってくる…

また綺麗にする。

何度かそれを繰り返さなければならないようです。

 

社員ともども、かなり疲労しておりますが、

四日目はなんと…

総勢30名のボランティア・お手伝いの方々に

来ていただきました!

10592850_436639776474416_6718024166405182358_n

やはり人が多いと作業も圧倒的に早い…

元気が湧いてきました!!

 

引き続き重機による作業も続き、

(重機も日に日に多くなっているような…)

復旧に向けて猛進中です。

仮の事務所の場所決め、

ネットワーク環境の構築なども進み始めました。

 

とにかく、一日でも早く。

西山酒造場が社会に復帰することが

応援してくださった皆様への恩返しだと思い。

前進あるのみです。

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。

西山酒造場の浸水被害復旧報告 その四

おはようございます。

復旧作業三日目の報告です。

連日猛暑の中の作業で、

皆、すっかり日焼け顔になってきました。

疲れも出てくる頃ですが、

連日お手伝いに来て下さる方、

初めてお手伝いに来て下さる方。

たくさんの人達のご協力に、活力を

頂きながら頑張っております。

 

引き続き泥のかき出し作業&清掃と、

本日から使えなくなってしまったものの運び出しを

行っています。

写真 2014-08-20 16 28 21

本当、泥だらけになってしまいました…

しかしこうやって少しずつ復旧への道を

歩んでおります。

 

そして待ちに待った重機の到来…

写真 2014-08-20 15 04 39

 

深く積もっていた泥が一気に集められていきます!

感動…

復旧がかなり近づいた気がします!

 

また、嬉しい出来事がありました。

水害の中、被災を免れ乗り越えた一本のもろみが、

搾りだされました。

丁寧に丁寧に器具の再洗浄と念入りな殺菌を行い、
搾り作業へと移されました。

こんな状況ではありますが、新しい一本のお酒が生まれたことは、
とても嬉しいニュースです。

 

ネットワーク回線の復旧の兆しも見えてきましたし…

日々確実に復旧への道を歩んでいます!

============================================================

お忙しい中、お見舞い、差し入れ、ボランティアに来ていただいた方々、

本当にありがとうございました。

この度の豪雨で被災された皆様に対し、謹んでお見舞い申し上げます。